1 00:00:25,585 --> 00:00:26,585 Die Spielzeit ist vorbei. 2 00:00:27,595 --> 00:00:29,235 Es ist, als würde man nach Hause kommen, du hässlicher Bastard. 3 00:00:58,629 --> 00:01:01,010 Ich habe Kugeln beobachtet prall von deinem fetten Arsch ab. 4 00:01:02,259 --> 00:01:04,139 Du hast es noch nicht probiert noch aus nächster Nähe. 5 00:01:04,490 --> 00:01:05,490 Was meint ihr, Jungs? 6 00:01:06,290 --> 00:01:08,050 Gib ihm noch eins. 7 00:01:20,095 --> 00:01:21,095 Ihr zwei. 8 00:01:22,065 --> 00:01:23,230 Vergessen Sie, was Sie hier gesehen haben. 9 00:01:24,530 --> 00:01:25,530 Und verschwinde hier. 10 00:02:26,230 --> 00:02:27,230 Ihr zwei. 11 00:02:28,820 --> 00:02:29,820 Ihr zwei kommt mit mir. 12 00:02:30,225 --> 00:02:31,545 Ich habe ein paar Fragen an Sie. 13 00:02:32,230 --> 00:02:33,230 Was ist mit Papo? 14 00:02:34,190 --> 00:02:35,990 Er ist in der Begrüßung Waffen seiner Regierung. 15 00:02:37,230 --> 00:02:38,230 Diesmal ist es vorbei. 16 00:02:39,650 --> 00:02:40,650 Also vertrau mir. 17 00:02:43,760 --> 00:02:44,760 Das ist es. 18 00:03:58,760 --> 00:04:00,200 Wir haben den Hausgast, Dr. Bernard. 19 00:04:01,720 --> 00:04:02,720 Exzellent. 20 00:04:02,860 --> 00:04:04,580 Wie haben Sie ihn in die Festung gebracht? 21 00:04:04,934 --> 00:04:07,680 Nun ja, er hat sich erschöpft ein ganzes Sommerlager töten. 22 00:04:08,094 --> 00:04:09,295 Wir hätten ihn vielleicht fangen können. 23 00:04:09,319 --> 00:04:10,040 Genau dann. 24 00:04:10,269 --> 00:04:11,300 Standardkritisch. 25 00:04:11,620 --> 00:04:12,660 Asche am Morgen. 26 00:04:13,020 --> 00:04:14,020 Verstanden. 27 00:04:18,310 --> 00:04:19,550 Mach dir keine Sorgen um das Meer, Egg. 28 00:04:20,519 --> 00:04:21,519 Sie redet hart. 29 00:04:22,180 --> 00:04:23,180 Sie ist ein kleines bisschen. 30 00:04:23,630 --> 00:04:24,630 Wir wollen helfen. 31 00:04:26,520 --> 00:04:27,640 Wir wollen das durchstehen. 32 00:04:28,860 --> 00:04:31,120 Wir wollen sichergehen Er ist für immer eingesperrt. 33 00:04:32,460 --> 00:04:33,460 Er wird es tun. 34 00:04:34,720 --> 00:04:35,720 Wir haben viel durchgemacht. 35 00:04:35,830 --> 00:04:36,860 Wir wollen es einfach wissen. 36 00:04:37,820 --> 00:04:38,820 Sicher. 37 00:04:45,990 --> 00:05:04,700 Wir haben sie in eine Zelle geworfen, Mama. 38 00:05:05,630 --> 00:05:06,780 Du hättest sie töten sollen. 39 00:05:08,940 --> 00:05:10,500 Ich dachte, du wärst der Freund, Mama. 40 00:05:11,000 --> 00:05:12,800 Und wo hast du gelesen? steht das in deinem Vertrag? 41 00:05:16,470 --> 00:05:17,830 Ich hoffe, du hattest einen sicheren Flug, Mama. 42 00:05:18,080 --> 00:05:19,600 Ich weiß, dass du mich nicht das Meer nennen wirst, Egg. 43 00:05:19,980 --> 00:05:22,420 Also kannst du mich einfach so anrufen mein Gesicht und lass sie fallen, Mama. 44 00:05:23,395 --> 00:05:25,960 Das habe ich noch nie gehört, Mama. 45 00:05:27,740 --> 00:05:29,140 Ich wollte nicht ins Feld gehen. 46 00:05:29,950 --> 00:05:33,140 Aber solange ich muss, wir könnte genauso gut etwas Arbeit erledigen. 47 00:05:37,950 --> 00:05:38,760 Ahhh! 48 00:05:38,761 --> 00:05:39,761 Ahhh! 49 00:05:39,860 --> 00:05:40,860 Ahhh! 50 00:05:43,475 --> 00:05:44,475 Ahhh! 51 00:05:57,320 --> 00:06:01,080 Unser Gast ist wach. 52 00:06:02,020 --> 00:06:03,020 Oh, wunderbar. 53 00:06:11,010 --> 00:06:12,850 Vielen Dank, dass Sie heute Abend wieder bei uns waren. 54 00:06:13,530 --> 00:06:18,170 Ich glaube nicht, dass ich die Chance hatte, es zuzulassen Du weißt, wie gut ich deine Mutter kannte. 55 00:06:19,490 --> 00:06:22,646 Sie sehen, sie hat gearbeitet uns und die Sicherheit am Arbeitsplatz 56 00:06:22,658 --> 00:06:25,430 war nicht der Standards, die es heute ist. 57 00:06:26,610 --> 00:06:31,730 Möglicherweise war sie einigen Chemikalien ausgesetzt bevor du und deine Schwester Olive geboren wurden. 58 00:06:32,730 --> 00:06:35,690 Übrigens, hast du Hast du deine Schwester in letzter Zeit gesehen? 59 00:06:36,310 --> 00:06:38,790 Weil wir auch gerne mit ihr reden würden. 60 00:06:38,791 --> 00:06:42,165 Du bist ein ganz besonderer Junge Mann, trotz der Kämpfe 61 00:06:42,177 --> 00:06:45,690 dass du und deine Schwester Olive erlebte in der Kindheit. 62 00:06:46,530 --> 00:06:48,730 Deine Mutter arbeitete an einem Projekt. 63 00:06:49,290 --> 00:06:55,030 Sie war Teil eines Teams, das ein Rennen ins Leben rief überlegener Soldaten für den Kriegseinsatz. 64 00:06:55,450 --> 00:06:59,118 Und sie wurde verändert auf molekularer Ebene war a 65 00:06:59,130 --> 00:07:02,810 wissenschaftlicher Fortschritt im astronomischen Maßstab. 66 00:07:03,770 --> 00:07:05,830 Du warst das Produkt davon. 67 00:07:06,750 --> 00:07:08,310 Die nächste Generation. 68 00:07:20,810 --> 00:07:23,410 Vielleicht redest du nicht weiter seine Mutter oder die Tochter von jemandem. 69 00:07:24,790 --> 00:07:26,350 Ich glaube, er bekommt seinen zweiten zurück. 70 00:07:26,820 --> 00:07:29,250 Na dann, Erinnerungen für einen weiteren Tag. 71 00:07:29,251 --> 00:07:33,870 Wir möchten, dass Sie wissen, wie Du bist für uns derzeit etwas Besonderes. 72 00:07:35,290 --> 00:07:37,870 Bitte behalten Sie den Bildschirm im Auge. 73 00:07:55,335 --> 00:07:57,725 Eine streng geheime Abteilung von die Regierung seiner Madras 74 00:07:57,737 --> 00:08:00,040 hat ein Projekt vorgestellt in Jahren in der Herstellung. 75 00:08:44,850 --> 00:08:47,140 Unsere Mauern könnten fallen und die Lebensmittelbücher schrumpfen. 76 00:08:47,545 --> 00:08:49,960 Hinter dem Vorhang schreitet die Wissenschaft voran. 77 00:08:50,185 --> 00:08:53,160 Hand in Hand, mit Mut, dem sicheren Sieg entgegen. 78 00:08:53,920 --> 00:08:56,040 Das war die erste Generation. 79 00:08:56,555 --> 00:08:59,200 Wir glauben, dass Sie zur zweiten Generation gehören. 80 00:08:59,915 --> 00:09:02,120 Aber es gibt noch eine wissenschaftliche Grenze darüber hinaus. 81 00:09:02,940 --> 00:09:04,460 Und dabei würden wir uns über Ihre Hilfe freuen. 82 00:09:04,975 --> 00:09:07,320 Sie möchten behilflich sein in dein Land, nicht wahr? 83 00:09:13,460 --> 00:09:16,333 Während du dort warst herumlaufen, haben wir 84 00:09:16,345 --> 00:09:19,100 haben unseren SPNX weiterentwickelt Serum auf die nächste Stufe. 85 00:09:19,101 --> 00:09:21,702 Ich habe das gekauft Iteration mit mir, und es ist 86 00:09:21,714 --> 00:09:24,560 Draußen mit deinem Mann warten darauf, verabreicht zu werden. 87 00:09:25,600 --> 00:09:28,380 Und dafür ist er gewiss dankbar. 88 00:09:31,560 --> 00:09:32,780 Richtig, machen Sie es, Mendoza. 89 00:09:33,760 --> 00:09:34,760 Es ist Showtime. 90 00:09:39,934 --> 00:09:41,960 Wir sagten, wir würden dir helfen Du musst dich nicht auf uns einlassen. 91 00:09:43,719 --> 00:09:45,780 Ja, nun ja, es ist ein sensibler Bereich. 92 00:09:46,880 --> 00:09:50,100 Ich meine, wir wollen nicht, dass du umherirrst irgendwohin, wo das nicht sein sollte, hey? 93 00:09:50,101 --> 00:09:51,680 Sie müssen dies nicht tun. 94 00:09:55,869 --> 00:09:57,349 Können wir wenigstens etwas zu essen bekommen? 95 00:10:00,879 --> 00:10:02,040 Wir haben nur Spinat. 96 00:10:14,950 --> 00:10:15,950 Dylan. 97 00:10:18,670 --> 00:10:19,670 Cassie. 98 00:10:31,770 --> 00:10:32,980 Ich habe gesehen, wie meine Freunde starben. 99 00:10:40,519 --> 00:10:42,190 Meine Freundin war... 100 00:10:45,550 --> 00:10:46,550 ... irgendwohin gebracht. 101 00:10:50,320 --> 00:10:53,980 Die letzten war ich unterwegs ein paar Jahre, nur auf der Suche nach Popeye. 102 00:10:57,415 --> 00:11:00,060 Folgte seinem blutigen Weg in das Sommercamp. 103 00:11:03,804 --> 00:11:05,620 Und nun soll es so enden. 104 00:11:12,360 --> 00:11:16,741 Meine Freunde im Sommer Lager, sie sind... ...auch weg. 105 00:11:20,789 --> 00:11:23,260 Zumindest hat das Militär es erwischt mit ihm aufstehen, bevor er uns erwischt hat. 106 00:11:26,749 --> 00:11:28,229 Sollte das eine gute Sache sein? 107 00:11:29,460 --> 00:11:30,460 Wie meinen Sie? 108 00:11:33,769 --> 00:11:36,170 Wer, glauben Sie, wurde erschaffen? dieses Monster überhaupt? 109 00:11:39,470 --> 00:11:40,470 Und was ist mit uns? 110 00:11:40,471 --> 00:11:41,471 Lass uns gehen. 111 00:13:16,269 --> 00:13:19,470 Das sollte besser sein als die Scheiße, für die wir ihn vorher aufgepumpt haben. 112 00:13:21,050 --> 00:13:25,410 Wir haben ihn mit was auch immer angeschossen war vorher, und er hat nicht so reagiert. 113 00:13:26,350 --> 00:13:28,530 Dann haben wir die endgültige Dosierung erreicht. 114 00:13:29,850 --> 00:13:30,850 Und was nun? 115 00:13:31,490 --> 00:13:32,490 Wir warten. 116 00:13:55,700 --> 00:13:58,300 Nicht nur warten, Mendoza. 117 00:14:00,440 --> 00:14:02,340 Er hat einfach einen größeren Schluck Saft genommen. 118 00:14:02,720 --> 00:14:06,020 Zuerst schien es ihm zu gefallen, aber ich glaube, er hat sich beruhigt. 119 00:14:08,080 --> 00:14:09,080 Ich habe es gesehen. 120 00:14:09,600 --> 00:14:11,160 Aktivieren Sie Ihre Körperkamera Oscar. 121 00:14:12,259 --> 00:14:14,820 Dr. Bernard, ich habe gerade gesagt, dass er sich beruhigt hat. 122 00:14:22,950 --> 00:14:25,250 Das gesamte Personal bitte mit Live-Augen. 123 00:14:27,910 --> 00:14:28,910 Code 124 00:14:58,020 --> 00:14:59,260 Schwarz, wir haben einen Code Schwarz. 125 00:14:59,400 --> 00:15:00,840 Alle Einheiten, wir haben einen Code... 126 00:16:15,990 --> 00:16:16,990 Faszinierend. 127 00:16:43,420 --> 00:16:44,420 Er lässt sich nicht aufhalten. 128 00:16:59,860 --> 00:17:01,300 Zurückfallen, zurückfallen. 129 00:17:01,580 --> 00:17:03,060 Kugeln werden ihn nicht aufhalten. 130 00:17:06,980 --> 00:17:07,980 Die Körperkameras. 131 00:17:09,740 --> 00:17:11,260 Wir werden Fächer bescheinigen. 132 00:17:12,859 --> 00:17:13,859 Du weisst. 133 00:17:15,319 --> 00:17:16,319 Du Schlampe. 134 00:17:16,660 --> 00:17:17,880 Das ist nicht der wahre Oscar. 135 00:17:18,579 --> 00:17:20,099 Wir mussten das Beste vom Besten haben. 136 00:17:20,339 --> 00:17:22,979 Wie lange wissen wir, ob er es kann? gegen die Feinde des Landes kämpfen? 137 00:17:25,540 --> 00:17:27,119 Alle Einheiten werden evakuiert. 138 00:17:27,480 --> 00:17:28,620 Alle Einheiten werden evakuiert. 139 00:17:31,420 --> 00:17:32,820 Das geht an dich, Cole. 140 00:17:34,920 --> 00:17:36,480 Du bist beschissen, Oscar. 141 00:17:37,360 --> 00:17:40,860 Ihre Männer werden a sammeln Sefference, wenn das vorbei ist. 142 00:17:41,260 --> 00:17:43,520 Welche Männer könnten das sein? 143 00:17:44,320 --> 00:17:45,320 Arzt. 144 00:17:50,570 --> 00:17:51,590 Es passiert wieder. 145 00:17:52,850 --> 00:17:54,170 Sie konnten ihn nicht einsperren. 146 00:18:54,459 --> 00:18:55,760 Er ist im Flur still geworden. 147 00:18:57,469 --> 00:18:59,320 Ich stelle mir vor, dass der Hausgast gegangen ist. 148 00:19:00,589 --> 00:19:02,320 Es gibt so etwas wie zu leise. 149 00:19:03,434 --> 00:19:05,620 Ich werde eine Eskorte brauchen dann zum Helikopter. 150 00:19:08,020 --> 00:19:09,020 Ich bin entlassen. 151 00:19:09,124 --> 00:19:10,800 Ich bezahle dich aus eigener Tasche. 152 00:19:12,165 --> 00:19:15,180 Das muss man verstehen Das Experiment war eine große Katastrophe. 153 00:19:15,665 --> 00:19:17,260 Und obwohl Du der Mittelpunkt bist. 154 00:19:17,450 --> 00:19:19,640 Ich gebe dir das Gelegenheit, mit mir zu gehen. 155 00:19:20,599 --> 00:19:23,040 Vor diesem Experiment wird geschrubbt. 156 00:19:24,360 --> 00:19:26,400 Von dieser Erde geschrubbt, meinen Sie? 157 00:19:27,080 --> 00:19:28,080 Mit Feuer. 158 00:19:28,699 --> 00:19:31,680 Ich habe bereits ausgelöst die Bomber zum Durchstarten. 159 00:19:33,640 --> 00:19:34,640 Na dann. 160 00:19:34,875 --> 00:19:36,040 Beeilen Sie sich besser. 161 00:19:59,990 --> 00:20:00,990 Es bricht alles auseinander. 162 00:20:01,840 --> 00:20:02,840 Arzt. 163 00:20:14,360 --> 00:20:15,500 Es brennt mir im Mutterleib. 164 00:20:30,750 --> 00:20:32,250 Ich tobe hier. 165 00:21:24,640 --> 00:21:25,640 Jetzt schnell. 166 00:21:29,320 --> 00:21:30,700 Ich komme, um dich hier rauszuholen. 167 00:21:30,980 --> 00:21:32,056 Komm, lass uns hier verschwinden. 168 00:21:32,080 --> 00:21:32,620 Aber Popeye. 169 00:21:32,980 --> 00:21:34,320 Vergiss diesen Bastard. 170 00:21:34,740 --> 00:21:36,060 Er ist jetzt das Problem eines anderen. 171 00:21:36,240 --> 00:21:37,240 Laufen. 172 00:21:38,580 --> 00:21:39,580 Laufen. 173 00:21:50,605 --> 00:21:51,710 Papa. 174 00:21:51,970 --> 00:21:52,970 Oskar. 175 00:21:56,220 --> 00:21:57,220 Papa. 176 00:21:57,340 --> 00:21:58,340 Oskar. 177 00:21:59,420 --> 00:22:00,420 Scheiße. 178 00:22:17,950 --> 00:22:19,350 Sie könnten der Beweis sein, den wir brauchen. 179 00:25:37,740 --> 00:25:38,740 Schlüssel? 180 00:26:30,740 --> 00:26:32,460 Hier gibt es viele Campingplätze. 181 00:26:32,820 --> 00:26:34,660 Könnte man vielleicht finden Jemand, der uns helfen kann. 182 00:26:35,080 --> 00:26:36,080 Ich werde ein Auge darauf haben. 183 00:26:44,600 --> 00:26:45,280 Oh mein Gott. 184 00:26:45,580 --> 00:26:46,580 Stoppen Sie das Auto. 185 00:27:15,260 --> 00:27:17,080 Du musst den Angriff stoppen. 186 00:27:28,260 --> 00:27:29,260 Hört mir zu. 187 00:27:30,729 --> 00:27:32,120 Sie ist in einen Luftangriff verwickelt. 188 00:27:33,820 --> 00:27:34,820 Jetzt überall. 189 00:27:35,460 --> 00:27:37,500 Ein paar Kilometer werden Asche sein. 190 00:27:39,100 --> 00:27:40,880 Nur so kann man es vertuschen. 191 00:27:41,240 --> 00:27:42,240 Nehmen Sie es einfach. 192 00:27:45,540 --> 00:27:46,540 Es ist Popeye. 193 00:27:47,580 --> 00:27:48,580 Wir wissen, Kumpel. 194 00:27:49,340 --> 00:27:50,340 Entspannen Sie sich einfach. 195 00:27:51,680 --> 00:27:52,840 Wir bringen Sie an einen sicheren Ort. 196 00:27:55,340 --> 00:27:57,180 Sie müssen den Luftangriff stoppen. 197 00:27:59,020 --> 00:28:00,020 Papa. 198 00:28:00,160 --> 00:28:01,160 Es ist okay. 199 00:28:01,640 --> 00:28:02,640 Es ist okay. 200 00:28:06,750 --> 00:28:07,750 Oskar. 201 00:28:09,790 --> 00:28:10,790 Papa. 202 00:28:44,069 --> 00:28:45,069 Er hatte das aus einem bestimmten Grund. 203 00:28:55,570 --> 00:28:56,570 Kommt das häufig vor? 204 00:28:58,970 --> 00:28:59,970 Welcher Teil? 205 00:29:01,290 --> 00:29:02,290 Sehen. 206 00:29:03,699 --> 00:29:04,710 Mit Menschen reden. 207 00:29:05,930 --> 00:29:06,930 Am Ende. 208 00:29:09,210 --> 00:29:10,210 Ja. 209 00:29:15,174 --> 00:29:16,854 Es klang, als würde er mit seinem Vater reden. 210 00:29:18,520 --> 00:29:19,520 Da wundert man sich. 211 00:29:21,000 --> 00:29:22,000 Ja, das tut es. 212 00:29:30,170 --> 00:29:31,170 Holen Sie sich die Hülle! 213 00:29:41,420 --> 00:29:42,500 Dylan, hol dir den verdammten Fall! 214 00:29:43,400 --> 00:29:44,600 Dylan, er kommt verdammt noch mal! 215 00:29:47,180 --> 00:29:49,040 Dylan, nimm einfach den verdammten Fall! 216 00:30:43,369 --> 00:30:46,620 Für das, was wir gleich erhalten werden, Möge der Herr uns wirklich dankbar machen. 217 00:30:47,764 --> 00:30:48,964 Sei an unserem Tisch anwesend, Herr. 218 00:30:50,179 --> 00:30:52,219 Denn im Bruch unseres Brot, wir gedenken deiner. 219 00:30:53,220 --> 00:30:54,220 Amen. 220 00:30:58,234 --> 00:30:59,680 Das war wunderschön, Dylan. 221 00:31:00,964 --> 00:31:01,964 Sehr gut, Kind. 222 00:31:02,304 --> 00:31:04,220 Du lernst, zu Gottes Füßen zu sitzen. 223 00:31:06,139 --> 00:31:08,260 Woher kommst du, Pat? 224 00:31:09,300 --> 00:31:10,300 Kitty, Derek. 225 00:31:10,580 --> 00:31:11,580 Wodurch? 226 00:31:12,200 --> 00:31:13,200 Es ist okay. 227 00:31:13,570 --> 00:31:14,570 Ihr Name ist Kitty. 228 00:31:15,540 --> 00:31:16,540 Kitty? 229 00:31:16,665 --> 00:31:17,665 Das ist kein richtiger Name. 230 00:31:18,219 --> 00:31:22,480 Gott hat dir einen Vornamen gegeben ein Grund, und Kitty ist kein echter. 231 00:31:22,684 --> 00:31:23,920 Derek, bitte. 232 00:31:24,574 --> 00:31:25,574 Das ist okay, Bubby. 233 00:31:26,849 --> 00:31:28,500 Mein von Gott gegebener Name ist Kathleen. 234 00:31:29,140 --> 00:31:30,140 Bubby? 235 00:31:30,379 --> 00:31:31,780 Woher kommst du, Kathleen? 236 00:31:32,460 --> 00:31:33,460 Kentucky, Sir. 237 00:31:33,559 --> 00:31:37,140 Ich habe noch nie davon gehört, aber es klingt wie ein von Gott verlassener Ort. 238 00:31:37,399 --> 00:31:38,399 Hey, Derek. 239 00:31:38,689 --> 00:31:40,780 Nun, sie ist Amerikanerin. 240 00:31:41,305 --> 00:31:42,305 Ja, und du? 241 00:31:43,439 --> 00:31:47,080 Wir waren schon immer eine Tottenham-Familie, Und dann hast du bei Arsenal geheiratet, Mädchen. 242 00:31:49,619 --> 00:31:50,960 Da übernehme ich einen Amerikaner. 243 00:31:51,380 --> 00:31:51,780 In Ordnung. 244 00:31:52,004 --> 00:31:52,840 Punkt vergeben. 245 00:31:52,999 --> 00:31:54,420 Wir alle haben unsere eigenen Wege. 246 00:31:55,059 --> 00:31:56,180 Halt den Mund, Derek. 247 00:31:56,980 --> 00:31:57,980 Erhebe dich, o Herr. 248 00:31:58,560 --> 00:31:59,560 Rette mich. 249 00:32:00,135 --> 00:32:01,135 Oh mein Gott. 250 00:32:01,364 --> 00:32:05,900 Denn du triffst die Wangen meiner Feinde, und du brichst den Bösen die Zähne. 251 00:32:06,460 --> 00:32:07,460 Prost, Tina. 252 00:32:07,800 --> 00:32:08,800 Auf geht's. 253 00:32:10,329 --> 00:32:11,400 Und du auch. 254 00:32:11,954 --> 00:32:15,220 Ich bringe eine andere Freundin mit im Familienurlaub. 255 00:32:16,169 --> 00:32:17,169 Ohne überhaupt zu fragen. 256 00:32:18,080 --> 00:32:19,080 Jetzt weiß ich es. 257 00:32:21,194 --> 00:32:23,240 Ich erinnere mich nicht einmal an den Namen des letzten. 258 00:32:24,249 --> 00:32:25,840 Jetzt muss ich mir einen anderen Namen merken. 259 00:32:26,179 --> 00:32:27,340 Mein Name ist Kitty. 260 00:32:28,459 --> 00:32:31,060 Das hat nichts mit dir zu tun, Kitty. 261 00:32:31,699 --> 00:32:32,979 Warum muss man immer kämpfen? 262 00:32:41,399 --> 00:32:43,120 Ihr könnt mich alle nennen, wie ihr wollt. 263 00:33:13,739 --> 00:33:15,460 Ich denke, Sie schulden jedem eine Entschuldigung. 264 00:33:15,461 --> 00:33:17,840 Ich schulde allen eine Entschuldigung. 265 00:33:18,645 --> 00:33:19,645 Und was ist mit dir? 266 00:33:19,714 --> 00:33:21,860 Es gibt eine Frage an unsere Diskussionsteilnehmer. 267 00:33:22,484 --> 00:33:25,660 Ja, du stehst da, es über uns alle regieren. 268 00:33:25,889 --> 00:33:28,400 Als ob Gott berührt hätte Du auf der Schulter, Derek. 269 00:33:29,089 --> 00:33:31,700 Als würde man von ihm berührt Das Ende Gottes ist eine schreckliche Sache. 270 00:33:31,760 --> 00:33:32,780 Alles klar, schon gut. 271 00:33:32,909 --> 00:33:34,720 Ich denke, es ist an der Zeit, dass wir uns alle beruhigen, ja? 272 00:33:35,649 --> 00:33:36,689 Das ist nicht gut für Lindy. 273 00:33:37,279 --> 00:33:38,980 Du hältst Lindy da raus. 274 00:33:40,059 --> 00:33:43,884 Und wenn Sie dabei bleiben Frau seit mehr als drei Monaten, 275 00:33:43,896 --> 00:33:47,300 das könntest du vielleicht haben Ihr eigenes Kind zum Kommentieren. 276 00:33:47,724 --> 00:33:49,840 Was, und am Ende einen Schatz wie dich zu haben? 277 00:33:56,399 --> 00:33:57,840 Baue dir ein Rückgrat auf, Derek! 278 00:33:59,880 --> 00:34:00,880 Zurück zu Hause. 279 00:34:01,829 --> 00:34:03,500 Das ist der Zeitpunkt, an dem die Scheiße am Dampfen ist. 280 00:34:17,750 --> 00:34:18,850 Ich bin in einer Minute zurück. 281 00:35:20,390 --> 00:35:20,870 Derek? 282 00:35:21,390 --> 00:35:22,390 Was nun? 283 00:35:22,740 --> 00:35:24,030 Ich habe da draußen etwas gesehen. 284 00:35:24,410 --> 00:35:24,550 Was? 285 00:35:24,750 --> 00:35:25,750 Wo? 286 00:35:25,840 --> 00:35:27,590 Ich weiß nicht, so etwas wie ... wie Nebel. 287 00:35:29,680 --> 00:35:30,680 Ich sehe nichts. 288 00:35:31,334 --> 00:35:32,630 Ich habe da draußen etwas gesehen. 289 00:35:33,150 --> 00:35:34,530 Wir sind weit weg von irgendwo. 290 00:35:34,930 --> 00:35:35,990 Ich habe gesehen, was ich gesehen habe. 291 00:35:36,560 --> 00:35:38,390 Und wie ich sehe, öffnete er noch eine Flasche Wein. 292 00:35:38,750 --> 00:35:39,970 Ich bin nicht betrunken, Derek. 293 00:35:40,319 --> 00:35:43,210 Nun, betrink dich nicht damit Wein, denn das ist Ausschweifung. 294 00:35:43,595 --> 00:35:45,530 Aber sei erfüllt vom Heiligen Geist. 295 00:36:40,510 --> 00:36:41,660 Das gefällt mir nicht. 296 00:36:42,860 --> 00:36:43,860 Es ist okay. 297 00:37:00,270 --> 00:37:01,270 Lindy! 298 00:37:05,060 --> 00:37:06,060 Was ist das? 299 00:37:06,300 --> 00:37:07,400 Ich habe jemanden gesehen. 300 00:37:14,825 --> 00:37:16,040 Lass uns gehen und deinen Vater finden. 301 00:37:22,345 --> 00:37:23,345 Geht es ihr gut? 302 00:37:24,780 --> 00:37:25,870 Da draußen ist jemand. 303 00:37:26,190 --> 00:37:27,010 Es ist wahrscheinlich ein Reh. 304 00:37:27,154 --> 00:37:28,154 Ich weiß, es ist kein Reh. 305 00:37:28,930 --> 00:37:30,110 Ich wusste, dass dieser Tag kommen würde. 306 00:37:30,595 --> 00:37:32,290 Die Entrückung ist endlich da. 307 00:37:33,015 --> 00:37:34,990 Und Sie alle haben Ihre Sünden nicht bereut. 308 00:37:36,470 --> 00:37:38,430 Lass die Lisa-Familien zusammen, Bubby. 309 00:37:38,940 --> 00:37:40,350 Die Trompeten werden erklingen. 310 00:37:40,650 --> 00:37:42,110 Die Toten werden auferstehen. 311 00:37:42,111 --> 00:37:44,290 Und die Gläubigen werden alle verändert werden. 312 00:37:44,980 --> 00:37:46,630 Halt endlich die Klappe, Derek. 313 00:38:31,400 --> 00:38:34,050 Was zum Teufel bist du? Hast du das vor, Derek? 314 00:38:34,725 --> 00:38:35,770 Lass es weg, Tina. 315 00:38:46,420 --> 00:38:47,420 Hey! 316 00:38:51,100 --> 00:38:52,100 Wir brauchen Hilfe! 317 00:38:52,660 --> 00:38:53,660 Aufleuchten! 318 00:39:03,190 --> 00:39:04,930 Hey, hey, hey. 319 00:39:07,764 --> 00:39:09,030 Wer bist du? 320 00:39:09,454 --> 00:39:10,454 Was willst du? 321 00:39:10,750 --> 00:39:12,110 Sie brauchen Hilfe, Derek. 322 00:39:12,460 --> 00:39:13,650 Was bedeutet das? 323 00:39:14,060 --> 00:39:15,130 Du kannst nicht hierher kommen. 324 00:39:15,364 --> 00:39:16,364 Der Mensch braucht Hilfe. 325 00:39:16,970 --> 00:39:17,970 Er hat eine Waffe. 326 00:39:18,150 --> 00:39:19,150 Ihm geht es gut, Tina. 327 00:39:19,630 --> 00:39:23,070 Nimm einfach, was du willst, Aber lass meine Familie in Ruhe. 328 00:39:23,674 --> 00:39:24,714 Ich werde dir nicht weh tun. 329 00:39:25,090 --> 00:39:26,090 Wir brauchen einfach eine Pause. 330 00:39:26,950 --> 00:39:27,950 Und ein Telefon. 331 00:39:29,470 --> 00:39:30,490 Was ist mit ihm passiert? 332 00:39:31,030 --> 00:39:32,070 Habt ihr Vorräte? 333 00:39:32,465 --> 00:39:33,710 Ihre Erste-Hilfe-Set-Verbände. 334 00:39:34,610 --> 00:39:35,010 Saubere Laken. 335 00:39:35,365 --> 00:39:37,410 Ja, ich glaube, das haben wir irgendwo ein paar Verbände. 336 00:39:38,060 --> 00:39:39,060 Ich werde es bekommen. 337 00:39:39,789 --> 00:39:41,970 Lindy, ich denke nicht, dass du das sehen solltest. 338 00:39:42,305 --> 00:39:43,990 Komm, lass uns zurück in dein Zelt gehen. 339 00:39:44,210 --> 00:39:44,870 Aber ich möchte helfen. 340 00:39:45,115 --> 00:39:45,910 Nein, deine Mutter hat recht. 341 00:39:45,990 --> 00:39:46,770 Das sollte man nicht sehen. 342 00:39:46,839 --> 00:39:47,530 Steig in dein Zelt. 343 00:39:47,580 --> 00:39:48,330 Ich kann helfen. 344 00:39:48,475 --> 00:39:50,510 Hilf Kitty nicht, die Verbände zu finden, ja? 345 00:39:51,694 --> 00:39:53,090 Hast du abgekochtes Wasser? 346 00:39:53,650 --> 00:39:54,370 Ich brauche sauberes Wasser. 347 00:39:54,590 --> 00:39:55,830 Ich werde einen Wasserkocher suchen. 348 00:39:58,160 --> 00:39:59,160 Was ist mit dir passiert? 349 00:40:00,030 --> 00:40:01,590 Du siehst aus, als wärst du in einem Krieg gewesen. 350 00:40:03,125 --> 00:40:04,150 Es ist eine lange Geschichte. 351 00:40:05,450 --> 00:40:06,530 Das gefällt mir nicht. 352 00:40:07,259 --> 00:40:09,190 Du solltest es einfach der Polizei sagen. 353 00:40:09,845 --> 00:40:11,205 Hier draußen gibt es kein Signal, Derek. 354 00:40:12,370 --> 00:40:14,126 Es ist eines der Dinge Dir hat der Ort gefallen. 355 00:40:14,150 --> 00:40:15,510 All diese tolle Zeit mit der Familie. 356 00:40:15,950 --> 00:40:16,950 Das ist nicht richtig. 357 00:40:17,595 --> 00:40:18,610 Woher kommst du? 358 00:40:18,899 --> 00:40:19,970 Hier draußen ist nichts. 359 00:40:20,314 --> 00:40:21,314 Militärstandort. 360 00:40:23,010 --> 00:40:24,010 Black Ops. 361 00:40:24,874 --> 00:40:25,730 Ein paar Meilen von hier entfernt. 362 00:40:25,870 --> 00:40:26,270 Ja, ja, ja. 363 00:40:26,271 --> 00:40:26,770 Nehmen Sie es einfach. 364 00:40:27,294 --> 00:40:29,014 Wir bringen ihr deinen Patch, okay? 365 00:40:29,680 --> 00:40:30,690 Ich habe genug davon. 366 00:40:31,450 --> 00:40:32,810 Du wirst nichts bekommen, Kumpel. 367 00:40:33,194 --> 00:40:36,110 Ich weiß, dass ein Signal ausgefallen ist die Gasse am Ranger Tower. 368 00:40:36,394 --> 00:40:37,474 Ich werde da runtergehen. 369 00:40:37,554 --> 00:40:38,554 Ranger-Turm? 370 00:40:40,720 --> 00:40:41,946 Nein, da ist immer noch Militär. 371 00:40:41,970 --> 00:40:43,050 Sie lassen dich nicht durch. 372 00:40:43,780 --> 00:40:44,900 Aber es gibt noch etwas Schlimmeres. 373 00:40:45,095 --> 00:40:46,095 Das ist absurd. 374 00:40:46,620 --> 00:40:50,170 Das Militär kann das nicht behandeln So ein gottesfürchtiges Publikum. 375 00:40:50,354 --> 00:40:51,674 Sie wollen nicht, dass es bekannt wird. 376 00:40:51,754 --> 00:40:52,530 Was ist los? 377 00:40:52,710 --> 00:40:53,710 Was könnte schlimmer sein? 378 00:40:55,050 --> 00:40:56,050 Wird das reichen? 379 00:40:56,650 --> 00:40:57,650 Danke. 380 00:40:58,610 --> 00:41:00,050 Ich erkläre dir gleich alles. 381 00:41:03,035 --> 00:41:05,010 Herr, hilf mir, in diesem Sturm Frieden zu finden. 382 00:41:25,670 --> 00:41:26,670 Entschuldigung, Anne. 383 00:41:28,714 --> 00:41:32,850 Seine Mutter arbeitete für eine Geheimregierung Projekt zur Schaffung des perfekten Soldaten. 384 00:41:33,555 --> 00:41:35,675 Und als sie dort war, sie war etwas ausgesetzt. 385 00:41:36,980 --> 00:41:42,350 Und als ihre Kinder geboren wurden, sie waren... mutiert, könnte man wohl sagen. 386 00:41:44,120 --> 00:41:45,610 Es gibt mehr als einen davon. 387 00:41:46,055 --> 00:41:49,130 Ihre Schwester Olive, irgendwo da draußen. 388 00:41:51,095 --> 00:41:54,910 Und ihre Eltern waren es getötet und er verwandelte sich in einen... 389 00:41:55,410 --> 00:41:57,510 verdrehter Mann und... 390 00:41:57,610 --> 00:41:59,536 Nun, da ist er kam in Kenntnis der 391 00:41:59,548 --> 00:42:01,730 Militär und sie wollten um ihr Experiment fortzusetzen. 392 00:42:01,789 --> 00:42:02,789 Blödsinn. 393 00:42:03,400 --> 00:42:06,790 Diese Geschichte würde es nicht einmal schaffen ein glaubwürdiger Michael-Bay-Film. 394 00:42:07,115 --> 00:42:08,115 Ja, nun ja, es ist wahr. 395 00:42:09,445 --> 00:42:10,445 Verschwörungen der Regierung. 396 00:42:10,754 --> 00:42:12,190 Vertuschungen während des Krieges. 397 00:42:13,440 --> 00:42:15,950 Die Briten machen so etwas nicht. 398 00:42:16,050 --> 00:42:17,450 Du musst mir einfach vertrauen. 399 00:42:17,650 --> 00:42:18,730 Dieser Bereich ist nicht sicher. 400 00:42:18,759 --> 00:42:19,910 Wir müssen die Menschen warnen. 401 00:42:22,410 --> 00:42:23,690 Ein sterbender Soldat hat mir das geschenkt. 402 00:42:25,030 --> 00:42:26,870 Er sagte, sie würden es immer tun räumen hinter sich auf. 403 00:42:27,475 --> 00:42:29,570 Dass ein Luftangriff ausgerufen wurde. 404 00:42:30,930 --> 00:42:32,330 Brennen Sie diesen Bereich bis auf die Grundmauern nieder. 405 00:42:32,880 --> 00:42:33,930 Es gibt kein Signal. 406 00:42:34,174 --> 00:42:35,334 Ich muss niemanden warnen. 407 00:42:36,210 --> 00:42:37,210 Ich brauche ein Auto. 408 00:42:38,120 --> 00:42:40,200 Ich werde versuchen, eine zu bekommen Signal vom Funkturm. 409 00:42:40,790 --> 00:42:42,310 Ich muss einen Weg finden, das abzublasen. 410 00:42:42,670 --> 00:42:43,930 Ich werde mein Auto abholen. 411 00:42:45,345 --> 00:42:48,710 Hast du den Teil darüber gehört, wie es ihnen geht? Willst du dieses Gebiet bis auf die Grundmauern niederbrennen, Kumpel? 412 00:42:50,270 --> 00:42:51,270 Ich nehme es. 413 00:42:51,565 --> 00:42:52,565 Danke schön. 414 00:42:53,615 --> 00:42:57,310 Schauen Sie, vielleicht können wir den Luftangriff stoppen, aber ich würde packen und hier verschwinden. 415 00:42:57,924 --> 00:43:00,270 Aber wie wäre es, das Monster aufzuhalten? 416 00:43:02,045 --> 00:43:03,350 Das ist niemandem gelungen. 417 00:43:04,910 --> 00:43:07,110 Wenn es wichtig ist, möchten sie helfen. 418 00:43:08,880 --> 00:43:09,890 Du wirst so etwas nicht tun. 419 00:43:10,990 --> 00:43:12,390 Bringen wir Sie einfach zu einem Signal. 420 00:43:21,140 --> 00:43:22,140 Lass uns gehen. 421 00:43:25,420 --> 00:43:26,420 Hier geht es uns besser. 422 00:43:27,070 --> 00:43:29,430 Wenn wir nicht durchkommen, Von diesem Gebiet wird es keine Spur mehr geben. 423 00:43:30,110 --> 00:43:31,260 So viel kann ich Ihnen versprechen. 424 00:43:32,930 --> 00:43:33,930 Seid vorsichtig. 425 00:43:34,944 --> 00:43:36,064 Ich werde auf deinen Freund aufpassen. 426 00:44:02,040 --> 00:44:03,460 Ist also alles wahr, was Sie gesagt haben? 427 00:44:05,150 --> 00:44:07,480 Die Monsterflucht und der Luftangriff? 428 00:44:10,180 --> 00:44:11,180 Alles davon. 429 00:44:12,070 --> 00:44:13,780 So etwas kann man sich nicht ausdenken. 430 00:44:15,540 --> 00:44:16,880 Sind wir sicher? 431 00:45:05,499 --> 00:45:06,499 Rechts abbiegen? 432 00:45:07,879 --> 00:45:09,300 Sie scheinen sich in dieser Gegend auf jeden Fall auszukennen. 433 00:45:10,439 --> 00:45:12,600 Früher gab es eine Lagerrat hier in der Nähe. 434 00:45:13,649 --> 00:45:15,760 Ich komme schon seit vielen Jahren hierher. 435 00:45:15,880 --> 00:45:17,040 Ich habe noch nie von einem Lager gehört. 436 00:45:19,160 --> 00:45:21,560 In ein paar Tagen wirst du es tun. 437 00:45:26,600 --> 00:45:27,860 Was zum Teufel ist das? 438 00:45:38,540 --> 00:45:39,900 Ich werde rausgehen und einen Blick darauf werfen. 439 00:46:08,430 --> 00:46:09,430 Es ist ein Anker! 440 00:46:11,180 --> 00:46:12,340 Malcolm, steig wieder ins Auto! 441 00:46:12,860 --> 00:46:14,080 Ich werde es verschieben! 442 00:46:14,274 --> 00:46:15,600 Alter, steig einfach wieder ins Auto! 443 00:46:16,629 --> 00:46:17,760 Malcolm, lass es einfach! 444 00:46:23,400 --> 00:46:24,400 Malcolm, 445 00:46:30,880 --> 00:46:32,180 Steig einfach wieder ins Auto! 446 00:46:34,160 --> 00:46:35,860 Du kannst es verdammt noch mal nicht bewegen. 447 00:46:38,000 --> 00:46:39,400 Malcolm! 448 00:47:46,790 --> 00:47:48,250 Öffne das nicht. 449 00:47:49,130 --> 00:47:50,130 Du bist wach. 450 00:47:50,430 --> 00:47:51,430 Aussteigen. 451 00:47:51,720 --> 00:47:52,720 Ich scherze nur. 452 00:47:55,270 --> 00:47:56,270 Was passiert? 453 00:47:57,020 --> 00:47:59,550 Mein Freund und dein Freundin war für Hilfe. 454 00:48:00,834 --> 00:48:01,834 Sie ist nicht meine Freundin. 455 00:48:01,890 --> 00:48:02,890 Wir haben uns gerade erst kennengelernt. 456 00:48:04,320 --> 00:48:06,410 Wir müssen Ihr Dating-Profil nicht hören. 457 00:48:06,690 --> 00:48:07,910 Hast du einen anderen Plan? 458 00:48:08,230 --> 00:48:09,850 Ich hoffe, wir brauchen keinen weiteren Plan. 459 00:48:11,265 --> 00:48:12,290 Geht es dir gut, Süße? 460 00:48:13,585 --> 00:48:15,670 Ich wünschte, ich wäre bei ihr gewesen genug, um mit ihr zu gehen. 461 00:48:16,880 --> 00:48:18,880 Sie scheint wirklich eine zu sein harte Pferdestrecke. 462 00:48:19,570 --> 00:48:20,870 Ich bin mir sicher, dass es ihr gut gehen wird. 463 00:48:29,490 --> 00:48:31,670 Ich habe mein ganzes Leben lang mit Waffen zu tun gehabt. 464 00:48:32,624 --> 00:48:33,810 Mein Vater hatte ein paar. 465 00:48:35,130 --> 00:48:36,130 Hauptsächlich für die Jagd. 466 00:48:37,450 --> 00:48:38,810 Waffen machen mir also keine Angst. 467 00:48:39,880 --> 00:48:42,590 Tatsächlich faszinieren sie mich. 468 00:48:44,170 --> 00:48:45,590 Hattest du viel Übung? 469 00:48:46,985 --> 00:48:48,070 Schießen Sie mit Ihrer Waffe? 470 00:48:54,480 --> 00:48:57,840 Hören Sie, ich weiß nicht, was Sie denken tun, aber das ist weder die Zeit noch der Ort. 471 00:48:58,180 --> 00:49:01,620 Böse Jungs haben etwas an sich Das weckt in mir den Wunsch, mehr von dir zu erfahren. 472 00:49:02,680 --> 00:49:04,660 Bist du ein böser Junge? 473 00:49:05,945 --> 00:49:08,500 Schau, Kitty, du bist sehr süß. 474 00:49:09,600 --> 00:49:10,680 Aber ich muss aufpassen. 475 00:49:11,660 --> 00:49:11,920 Okay? 476 00:49:12,494 --> 00:49:15,800 Kitty, mein Bruder ist draußen Dort versucht er, uns zu retten. 477 00:49:19,060 --> 00:49:20,340 Das ist nicht sehr interessant. 478 00:49:21,150 --> 00:49:22,360 Ich gehe eine Zigarette rauchen. 479 00:49:24,095 --> 00:49:25,720 Vielleicht möchten Sie damit warten. 480 00:49:27,630 --> 00:49:29,500 Oh, niemand wird mich belästigen. 481 00:50:29,240 --> 00:50:30,240 Hallo? 482 00:50:41,064 --> 00:50:42,880 Mein Vater hat eine Waffe. 483 00:51:06,320 --> 00:51:07,460 Hast du das gehört? 484 00:51:08,120 --> 00:51:10,200 Es ist diese amerikanische Schlampe, die pisst. 485 00:51:11,400 --> 00:51:12,400 Pack deine Sachen ein. 486 00:51:12,754 --> 00:51:13,754 Ich werde nach ihr suchen. 487 00:51:14,450 --> 00:51:15,530 Wir holen unsere Sachen. 488 00:51:16,080 --> 00:51:17,220 Ich werde die Zelte packen. 489 00:51:29,750 --> 00:51:30,750 Kitty. 490 00:51:49,240 --> 00:51:50,240 Kitty. 491 00:52:14,775 --> 00:52:15,775 Kitty. 492 00:52:42,740 --> 00:52:43,740 Hier, Herr. 493 00:52:44,970 --> 00:52:46,260 Ich habe meinem Schrei Beachtung geschenkt. 494 00:52:47,210 --> 00:52:49,260 Von dir lasse ich meine Rechtfertigung kommen. 495 00:52:50,490 --> 00:52:54,120 Du hast mich auf die Probe gestellt, aber finde keine Bosheit in mir. 496 00:52:54,800 --> 00:52:58,360 Mein Mund hat es nicht übertreten, wie es andere oft tun. 497 00:52:58,960 --> 00:53:03,360 Ich bin vom Weg der Gesetzlosen ferngeblieben, Also lass den Tod meine Feinde überraschen. 498 00:53:03,380 --> 00:53:06,140 Und lass sie untergehen ins Totenreich. 499 00:53:06,240 --> 00:53:09,280 Denn das Böse wohnt unter ihnen. 500 00:53:10,220 --> 00:53:11,220 Amen. 501 00:53:32,920 --> 00:53:33,920 Derek? 502 00:53:37,900 --> 00:53:39,720 Das klang wie dein Vater. 503 00:53:40,979 --> 00:53:41,979 Warte dort. 504 00:53:59,220 --> 00:54:00,220 Derek! 505 00:54:40,160 --> 00:54:41,160 Es tut mir so leid. 506 00:54:42,950 --> 00:54:43,950 Es tut mir so leid. 507 00:54:46,450 --> 00:54:47,450 Ich muss gehen. 508 00:54:54,745 --> 00:54:56,180 Ich werde den Koffer bekommen. 509 00:54:57,205 --> 00:54:59,900 Und dann werden wir Cassie finden. 510 00:57:06,664 --> 00:57:07,664 Stoppen! 511 00:57:14,890 --> 00:57:16,890 Der Ranger-Turm! 512 00:57:34,330 --> 00:57:35,330 Cassie! 513 00:57:36,890 --> 00:57:37,890 Cassie! 514 00:57:38,990 --> 00:57:39,990 Was machst du hier? 515 00:57:40,430 --> 00:57:41,430 Wo sind alle? 516 00:57:45,530 --> 00:57:46,530 Und Dylan? 517 00:57:57,320 --> 00:57:58,320 Komm schon, wir müssen umziehen. 518 00:59:24,010 --> 01:01:20,980 Der Ranger Tower ist hier entlang. 519 01:01:34,144 --> 01:01:35,184 Werfen wir einen Blick hier oben. 520 01:01:57,390 --> 01:03:12,380 Was war das? 521 01:03:13,960 --> 01:03:14,960 Der Bombenanschlag. 522 01:03:15,540 --> 01:03:16,540 Es begann. 523 01:03:17,770 --> 01:03:19,320 Uns läuft die Zeit davon. 524 01:04:36,930 --> 01:04:38,290 Stoppen Sie den Angriff! 525 01:04:39,330 --> 01:04:40,330 Was hast du jetzt gemacht? 526 01:04:50,840 --> 01:04:51,600 NEIN! 527 01:04:51,840 --> 01:04:51,880 NEIN! 528 01:04:51,900 --> 01:04:52,900 NEIN! 529 01:05:57,200 --> 01:05:59,780 Uniformierter Hangar Oscar, Wir sind auf dem Weg zum nächsten Ziel. 530 01:06:00,140 --> 01:06:00,240 Über. 531 01:06:00,500 --> 01:06:00,980 Sie kommen. 532 01:06:01,460 --> 01:06:01,720 Stoppen! 533 01:06:01,770 --> 01:06:02,800 Hier sind Leute! 534 01:06:04,225 --> 01:06:05,225 Ist das Hotel Quebec? 535 01:06:05,620 --> 01:06:06,660 Wir brauchen eine Bestätigung. 536 01:06:07,000 --> 01:06:08,000 Über. 537 01:06:08,420 --> 01:06:09,420 Hotel Quebec? 538 01:06:10,219 --> 01:06:12,581 Ich denke... Er meint HQ. 539 01:06:13,820 --> 01:06:15,300 Sie verwenden das phonetische Alphabet der NATO. 540 01:06:15,880 --> 01:06:16,020 Was? 541 01:06:16,695 --> 01:06:19,180 Das Militär nutzt es für den Rundfunk Übertragungen während des Krieges. 542 01:06:19,900 --> 01:06:20,900 Woher weißt du das? 543 01:06:21,100 --> 01:06:22,100 Pfadfinderinnen. 544 01:06:24,680 --> 01:06:25,680 Er sagte... 545 01:06:26,180 --> 01:06:28,320 Er sagte Poppa, Oscar, Poppa. 546 01:06:29,135 --> 01:06:30,615 Ich dachte, er würde sich nur verabschieden. 547 01:06:31,240 --> 01:06:32,240 POP. 548 01:06:32,800 --> 01:06:33,800 Popeye! 549 01:06:34,055 --> 01:06:35,500 Papa, Oscar, Papa! 550 01:06:36,459 --> 01:06:37,600 Echo Yankee Echo! 551 01:06:37,729 --> 01:06:39,100 Echo Yankee Echo! 552 01:06:39,400 --> 01:06:40,720 Papa, Oscar, Papa! 553 01:06:40,940 --> 01:06:42,220 Echo Yankee Echo! 554 01:06:42,221 --> 01:06:43,221 Gehen! 555 01:06:58,445 --> 01:06:59,600 Verstehen Sie das, Hotel Quebec. 556 01:07:08,180 --> 01:07:09,180 Du hast es geschafft! 557 01:07:11,310 --> 01:07:12,340 Wir haben es geschafft. 558 01:08:19,620 --> 01:08:24,220 Ist es vorbei? 559 01:08:40,160 --> 01:08:41,160 Es wird sein.